sarà più preoccupato per l'artrite che non per la sua libido.
Kad izaðeš iz zatvora, više æeš brinuti o artritisu.. nego o libidu.
Beh, signore, il fatto e' che, non per parlare senza peli sulla lingua e cosi' via, ma...
Pa, gospodine, stvar je... Ne bih htio uzburkavati stvari ali,...
Piuttosto preferiamo spendere il nostro denaro per l'affitto che non per un cibo migliore.
Mi bi radije potrošili naš novac za zakup, nego što bi ga dali na najbolju hranu ikada.
Piuttosto prefeririamo spendere i soldi per una casa o per un'auto che non per alimentare i nostri figli con il miglior super cibo mai scoperto... perche' non lo conosciamo!
Radije bi potršili novac na auto ili kuæu nego na hranjenje naše dece, sa najboljom super hranom koja je ikad otkrivena u svetu.
Con i telefoni collegati, alla fine, alzammo i tettini, cosa che, non per vantarmi, si puo' fare in movimento, con la Aston. E quindi eravamo pronti per una volata in autostrada verso Bucarest.
Sa povezanim telefonima, konaèno, podigli smo krovove, što za pohvalu, u Astonu možete uraditi u pokretu, a onda smo bili spremni za autoput do Bukurešta. '
Si e' sentita oltraggiata piu' per questo che non per tutto il resto.
Ona je više ogorčeni da od svega ja bih ikada rekao joj. Rastavljen sam.
Sono piu' preoccupato per te che non per Cammy e Matt.
Više sam zabrinut za tebe nego za njih.
Se mio figlio fosse mio marito, sinceramente sarei piu' felice per una assenza nella quale si facesse onore, che non per i suoi abbracci a letto, per quanto amore ci mettesse.
Da je moj sin moj muž, Radovala bih se njegovom otsustvu, u kojem bi osvojio cast... onda bih u zagrljaju u njegovom krevetu, pokazala najvecu ljubav.
La morte della tua amante sarebbe meno penosa per mano tua che non per la mia lama!
Siguran sam da bi smrt tvoje ljubavnice bila bolja od strane tvoje ruke nego od moje oštrice!
Primo giorno del processo al romanziere eremita Henry Kettle, uomo raramente visto in pubblico, in effetti negli ultimi anni e' piu' conosciuto per la sua vita da segregato che non per i suoi romanzi.
Danas je prvi dan suđenja povučenom piscu Henriju Ketlu, čovek koji je retko viđan u javnosti. U stvari, više je poznat zbog svog tajanstvenog života nego zbog pisanja zadnjih godina.
in qualche modo piu' difficile per tutti gli altri che... che non per te,
nekako teža za sve ostale nego za vas.
Non sono una bomba che sta per esplodere, tant'è che... non per vantarmi, ma ho il compito di tenere alto il morale della serata.
Nisam bomba koja æe da eksplodira. Ne bih da se hvalim, ali zadužen sam za dizanje morala.
E' un uomo con la testa sulle spalle, che, non per colpa sua, potrebbe ritrovarsi a lavorare dietro una scrivania per molto, molto tempo.
Ти си човек са добром главом на раменима, ко, ни у своје кривице, Може се зури на посао у канцеларији за добром, дуго времена.
E' stato trentanove anni fa, ma... immagino che non per questo ora sia più facile per te.
To je bilo pre 39 godina, ali... Sumnjam da ti je lakše zbog toga.
No, sono stati... davvero male, solo che... non per colpa del tuo prodotto.
Ne, zaista im je pozlilo, ali ne zbog tvog proizvoda.
Spaventoso perché abbiamo opinioni più chiare rispetto ai nostri cellulari che non per la struttura morale di riferimento che dovremmo utilizzare per guidare le nostre decisioni.
Zastrašujuć, jer imamo snažnija mišljenja o našim mobilnim aparatima nego o moralnom okviru koji treba da koristimo za usmeravanje naših odluka.
Ma so anche che non per questo la matematica non ha qualcosa da offrirci perché l'amore, come gran parte della vita, è pieno di schemi e la matematica, in definitiva, è uno studio di schemi.
Ali takođe znam da to ne znači da matematika nema nešto da nam ponudi, zato što je ljubav, kao i većina stvari u životu, prepuna šablona, a matematika se suštinski bavi proučavanjem šablona.
6.4342708587646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad izaðeš iz zatvora, više æeš brinuti o artritisu.. nego o libidu. 